|
Словообразование: суффиксы существительных
Большинство существительных образуются от глаголов, от прилагательных или других существительных путём присоединение к их основе соответствующих суффиксов. Как правило, суффиксы безударны, но в отдельных случаях они получают главное ударение.
Суффиксы -er, -or, присоединяются к глаголам для обозначения действующих лиц.
to buy (покупать) - a buyer (покупатель);
to translate (переводить) - a translator (переводчик)
Суффикс -ee служит для обозначения лица, на которое направлено действие. Cуффикс -ee получает главное ударение, а второстепенное ударение падает на первый слог:
to address (адресовать) - an ,address`ee (адресат)
to trust (доверять) - a ,trust`ee (доверенное лицо)
to employ (нанимать на работу) - an ,employ`ee (служащий)
Суффикс -ian служит для обозначения национальной принадлежности:
a Russian - русский,
an Ukrainian - украинец
a Bulgarian - болгарин
Для обозначения отвлечённых существительных используются суффиксы -dom, -ness, -hood, -ship, -ment, -ure, -age, -ion.
Суффикс -dom образует существительные от прилагательных и существительных:
free (свободный) - freedom (свобода)
king (король) - kingdom (королевство)
Суффиксы -ness, (-ance, -ence) образуют существительные от соответствующих прилагательных:
happy (счастливый) - happiness (счастье)
important (важный) - importance (важность)
different (различный) - difference (различие)
Суффиксы -ship, -hood образуют существительные от других существительных:
friend (друг) - friendship (дружба)
leader (вождь) - leadership (руководство)
child (ребёнок) - childhood (детство)
neighbour (сосед) - neighbourhood (соседство)
Суффиксы -ment, -ure, -age образуют существительные от глаголов:
to govern (управлять) - government (правительство)
to develop (развивать) - development (развитие)
to depart (уезжать) - departure (отъезд)
to press (давить) - pressure (давление)
to marry (выходить замуж) - marriage (замужество)
to pass (проходить) - passage (проход)
Суффиксы -ion (-tion, -sion, -ssion) также образуют существительные от глаголов. При этом в некоторых случаях изменяется произношение, а иногда и написание слов:
to expect (ожидать) - expectation (ожидание)
to produce (производить) - production (продукция)
to exclude (исключать) - exclusion (исключение)
to permit (разрешать) - permission (разрешение)
|
|
Употребление слов "an owner", "a master", "a host"
Русскому слову "хозяин" соответствует несколько английских слов.
An owner - хозяин, владелец чего-либо. Например: хозяин (владелец) дома, машины, и т.д.
Who is the owner of the bicycle? May I borrow it for a while?
A master (mistress):
1. хозяин (хозяйка) домашнего животного:
Every dog loves its master.
2. человек, имеющий власть:
To be one's own master - быть хозяином самому себе.
To be the master of one's own destiny - быть хозяином своей судьбы.
To be the master of the situation - быть хозяином положения.
A host (hostess) - хозяин (хозяйка) дома, принимающие гостей.
The host asked us if we would like to have tea in the garden.
The mother told the children to thank the hostess.
|
|
Joke:
Dream
After she woke up, a woman told her husband, "I just dreamed that you gave me a pearl necklace for Valentine's Day. What do you think it means?" "You'll know tonight," he said.
That evening, the man came home with a small package and gave it to his wife. Delighted, she opened it... to find a book entitled "The Meaning of Dreams".
Vocabulary:
a dream - сон;
a pearl necklace - жемчужное ожерелье;
delighted - довольная;
|
На сегодня все.
Наш сайт: www.native-english.ru
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.
Присоединяйтесь к нам!
Если у Вас есть интересный материал по изучению английского языка или желание работать вместе (и при этом Вы хорошо знаете английский язык) – свяжитесь с нами. Мы будем рады любым предложениям, связанными с вопросами сотрудничества или совместной работы над проектом.
Архив рассылки
Выпуск подготовила: Наталья Кочетова
|
