|
Здравствуйте, уважаемые подписчики!
После продолжительного отпуска наша рассылка возобновляет свою работу. Будем надеяться, что за время прошедшее с последнего выпуска знания, приобретенные с нами, не были забыты, а напротив были укреплены и многократно увеличены ;) В свою очередь замечу, что наш сайт, в отличие от рассылки, не стоял на месте и последовательно развивался. За последнее время произошло много интересных обновлений: добавлены новые статьи, интересные тексты и другие материалы на английском языке. Так что, если Вам понадобится дополнительная информация и материалы по изучению английского языка, на нашем сайте Вы всегда найдете все необходимое.
Ну а в этом выпуске Вас ожидает:
- грамматика - глагол;
- пять новых идиом английского языка;
- анекдот;
The Verb. Глагол.
По составу исходной (основной) формы английские глаголы делятся на простые, производные и сложные.
К простым глаголам относятся глаголы, в составе которых нет суффиксов или префиксов:
to work - работать;
to go - идти;
to write - писать и т. д.
К производным глаголам относятся глаголы, в состав которых входят суффиксы или префиксы:
to realize - осуществлять;
to magnify - увеличивать;
to strengthen - укреплять;
to surpass - превосходить;
to foresee - предвидеть и т. д.
К сложным глаголам относятся глаголы, состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие:
to fulfil - выполнять;
to whitewash - белить;
to sightsee - осматривать достопримечательности и т. д.
Некоторые английские глаголы представляют собой сочетание глагола со служебным словом (послелогом), совпадающим по форме с наречием. Сочетание глагола с послелогом представляет собой единое смысловое целое, хотя послелог пишется отдельно и имеет самостоятельное ударение. По своей функции и значению послелог приближается к префиксу и часто соответствует русским приставкам, например:
to go in - входить;
to go out - выходить;
to go away - уходить;
to go by - проходить и т. д.
В некоторых случаях сочетание глагола с послелогом имеет значение, отличное от значения глагола без послелога, например:
to take - брать, to take in - обмануть;
to bring - приносить, to bring about - осуществлять;
to set - ставить, to set out - отправляться;
to carry - нести, to carry out - осуществлять и т. д.
Некоторые устойчивые сочетания, образованные синтаксическим способом из сочетаний глагола и существительного, соответствуют по значению глаголам. Эти сочетания передают одно понятие и представляют собой единое целое, например:
to take саге - заботиться;
to take notice - замечать;
to take part - участвовать;
to make haste - спешить и т. д.
Единое смысловое целое представляют также сочетания глагола to have с существительным, передающие однократные действия:
to have a smoke - покурить;
to have a wash - помыться;
to have a look - взглянуть и т. д.
Личные и неличные формы глагола.
В английском языке различаются личные и неличные формы глагола.
Личные формы глагола (Finite Forms) выражают наклонение, время, залог и в немногих случаях - лицо и число. Личные формы глагола выступают в предложении только в функции сказуемого.
Неличные формы глагола (Non-finite Forms) отличаются от личных тем, что они не выражают лица, числа, наклонения и не имеют обычных глагольных форм времени. Они не могут быть сказуемым в предложении, но могут выполнять функции других членов предложения.
К неличным формам глагола относятся инфинитив, герундий и причастие. Неличные формы глагола имеют как глагольные, так и именные черты, соединяя в себе свойства глагола и существительного (инфинитив и герундий) или глагола и прилагательного (причастие).
Основными формами английского глагола являются:
- инфинитив (Infinitive);
- прошедшее неопределенное время (Past Indefinite);
- причастие второе (Participle II).
| Infinitive: | Past indefinite: | Participle II |
to work - работать
to speak - говорить
to put - класть
|
worked
spoke
put
|
worked
spoken
put |
Формы инфинитива и причастия второго принимают участие в образовании различных сложных глагольных форм (с вспомогательными глаголами).
Правильные и неправильные глаголы.
По способу образования форм прошедшего неопределенного времени и причастия II все глаголы делятся на правильные (Regular Verbs) и неправильные (Irregular Verbs). Большая часть английских глаголов принадлежит к правильным глаголам.
Правильные глаголы - это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и форму причастия II (Participle II) путем добавления суффикса -ed к основе глагола:
to work - работать - worked - worked
to stay - оставаться - stayed - stayed
Если основа глагола оканчивается на -у с предшествующей согласной, то у меняется на i:
to dry - сушить - dried - dried
Если основа глагола оканчивается на -е, то при прибавлении суффикса -ed буква е выпадает:
to translate - переводить - translated - translated
При прибавлении суффикса -ed удваивается конечная согласная:
1) у односложных глаголов с кратким гласным звуком, оканчивающихся в основе на одну согласную:
to slip - скользить - slipped - slipped
2) у многосложных глаголов, оканчивающихся в основе на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, если ударение падает на последний слог:
to admit - допускать - admitted - admitted
3) если последней согласной буквой в основе глагола является l, то l удваивается, независимо от того, на какой слог падает ударение:
to travel - путешествовать - travelled - travelled
to repel - отталкивать - repelled - repelled
Неправильные глаголы - это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite) и форму причастия II (Participle II) особыми способами:
Основными из этих способов являются следующие:
1) Прибавление к основе глагола суффикса -t или -d без изменения или с изменением корневой гласной буквы:
to burn - жечь, гореть - burnt - burnt
to tell - рассказывать, говорить - told - told
to sleep - спать - slept - slept
2) Отбрасывание конечной буквы основы глагола -d и добавление суффикса -t в Past Indefinite и Participle II:
to build - строить - built - built
to send - посылать - sent - sent
3) Изменение корневой гласной основы в Past Indefinite и сохранение или изменение корневой гласной основы с добавлением суффикса -е(n) в Participle II:
to write - писать - wrote - written
to give - давать - gave - given
4) Употребление форм, совпадающих с формой инфинитива без частицы to:
to cut - резать - cut - cut
to spread - распространять - spread - spread
Кроме этих основных способов образования форм прошедшего неопределенного времени и причастия II неправильных глаголов, имеются другие способы образования трех основных форм неправильных глаголов (см. таблицу неправильных глаголов на нашем сайте в разделе Грамматика).
В следующем выпуске мы продолжим наш рассказ о глаголах в английском языке.
Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.
1. a whole good hour
- битый час.
Example:
Mary spent a whole good hour waiting for him to finish his conversation with his mother.
2. to make a mental note of
- намотать себе на ус.
Example:
Alex made a mental note of everything he had heard in that room.
3. to confuse the issue
- напускать туману.
Example:
Don't even try to confuse the issue, nothing will come out of it.
4. at odds (with)
- не в ладах.
Example:
The neighbors were at odds with each other.
5. to have not the foggiest idea
- не иметь ни малейшего представления.
Example:
I have not the foggiest idea what you are talking about.
Anecdote:
Two ministers were discussing the lack of morals in the modern world.
"I didn't sleep with my wife before we were married," said one clergyman self-righteously.
"Did you?"
"I don't know," said the other. "What was her maiden name?"
Два священника обсуждали недостаток морали в современном мире.
"Я не спал со своей женой до того как мы поженились," сказал один священник самодовольно (с чувством собственной правоты).
"А ты?"
"Я не знаю," ответил второй. "Какова была ее девичья фамилия?"
На сегодня все.
Заходите на наш сайт: Родной Английский
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.
Архив рассылки
Ведущий рассылки: Сергей Соловьев
|
