|
Здравствуйте, уважаемые читатели!
В этом выпуске Вас ожидает:
- грамматика - местоимение;
- пять новых идиом английского языка;
- анекдот;
- статья по саморазвитию.
The Pronoun. Местоимение.
В этом выпуске дана классификация местоимений по разрядам. В следующих выпусках мы поговорим более подробно об особенностях употребления каждого из них.
По своему значению местоимения делятся на следующие 7 разрядов:
1. Личные местоимения (Personal Pronouns):
Единственное число.
I - я; you (thou) - ты; he - он; she - она; it - он, она, оно; me - меня, мне; you (thee) - тебя, тебе; him - его, ему; her - ее, ей; it - его, ее, ему, ей.
Множественное число.
we - мы; you - вы; they - они; us - нас, нам; you - вас, вам; them - их, им.
2. Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns):
Единственное число.
my, mine - мой, моя, мое, мои; his - его; her, hers - ее; its - его, ее.
Множественное число.
our, ours - наш, наша, наше, наши; your, yours - ваш, ваша, ваше, ваши; their, theirs - их.
3. Возвратные и усилительные местоимения (Reflexive and Emphatic Pronouns):
Единственное число.
myself - себя, сам; yourself - себя, сам(а), сами; himself - себя, сам; herself - себя, сама; itself - себя, сам, сама, само.
Множественное число.
ourselves, yourselves, themselves - себя, сами.
4. Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns).
К взаимным местоимениям относятся двойные местоимения each other, one another один другого, друг друга.
5. Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns):
Единственное число.
this - этот, эта, это; that - тот, та, то.
Множественное число.
these - эти; those - те.
6. Вопросительно-относительные местоимения.
К ним относятся местоимения who - кто (объектный падеж - whom - кого, кому}, what - что, какой, whose - чей, which - который. Эти местоимения имеют значения и функции как вопросительных местоимений (Interrogative Pronouns), так и относительных местоимений (Relative Pronouns).
Сюда же относится относительное местоимение that - который.
В качестве относительных местоимений who, whom, whose, what и which являются союзными словами и служат для присоединения придаточных предложений к главному предложению.
7. Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns).
К неопределенным местоимениям относятся местоимения some, any, no, every (а также сложные местоимения, в состав которых они входят в сочетании со словами body, one или thing), much, many, few, little, one, none, all, both, each, either, neither, other (another).
В следующем выпуске более подробно о личных и притяжательных местоимениях.
Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.
1. cold comfort
- something that makes a person in trouble feel very little better or even worse;
- то, что заставляет чувствовать себя еще хуже, когда тебе плохо.
Example:
Mary spent her vacation sick in bed and Jane's letter about her trip was cold comfort.
2. come about
- to take place; happen, occur;
- случаться, происходить.
Example:
When John woke up he was in the hospital, but he didn't know how that had come about.
3. hard-boiled
- unrefined; tough; merciless;
- грубый; упрямый; жестокий.
Example:
"Because you were two minutes late," my hard-boiled boss cried, "I will deduct fifteen minutes worth from your salary!"
4. in cold blood
- without feeling or pity; in a purposely cruel way; coolly and deliberately;
- холоднокровно; безжалостно.
Example:
The bandits planned to murder in cold blood all farmers in the village by the river.
5. lay bare
- to expose; reveal; divulge;
- разоблачать; открывать; разглашать.
Example:
During his testimony the witness laid bare the whole story of his involvement with the accused.
Anecdote:
A blonde phoned police to report that thieves had been in her car. "They've stolen the dashboard, the steering wheel, the brake pedal, even the accelerator," she cried out.
However, before the police investigation could start, the phone rang a second time and the same voice came over the line. "Never mind, I got in the back seat by mistake."
Блондинка звонит в полицию, рассказать о том, что воры побывали в ее машине. "Они украли приборную панель, руль, педаль тормоза, и даже педаль газа," выкрикнула она.
Однако, перед тем, как полицейское расследование могло начаться, телефон зазвонил во второй раз и на линии появился тот же самый голос. "Забудьте, я по ошибке села на заднее сиденье."
Self Development Tips. Советы по саморазвитию.
As long as you are still alive, you are capable of changing and growing. You can do anything you want to do, be anything you want to be. Listen to some positive thoughts on how to continue your self development and then apply them in your own life.
Пока Вы живете, Вы способны изменяться и расти. Вы можете сделать всё, что захотите и стать таким, каким Вы хотите быть. Послушайте несколько позитивных идей о том, как продолжить Ваше саморазвитие и затем примените их в Вашей собственной жизни.
1. Accept personal responsibility for your own growth; no one can do it for you. What you do today will determine your readiness for tomorrow.
Примите личную ответственность за Ваш собственный рост, никто не может сделать этого за Вас. Что Вы предпримите сегодня, определит вашу готовность к завтрашнему дню.
2. Take time every day to do something for yourself.
Каждый день выделяйте время, чтобы сделать что-то для себя.
3. Take classes to stay current in your field of expertise. The world is changing rapidly and you must learn to manage change to avoid obsolescence. The way Will Rogers put this was that "Even if you are on the right track, if you just sit there you will get run over."
Занимайтесь, чтобы оставаться компетентным в своей области. Мир изменяется быстро и Вы должны учиться, чтобы соответствовать изменениям. Уил Роджер сказал: "Даже если Вы на правильном пути, но засиживаетесь там, Вы неизбежно потерпите крах".
На сегодня все.
Заходите на наш сайт: Родной Английский
Ведущий рассылки: Сергей Соловьев
Архив рассылки
|
