|
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня в выпуске:
- новости и анонсы сайта;
- грамматика - порядок слов в английском повествовательном предложении (продолжение);
- фразовые глаголы;
- анекдот.
Новости и анонсы сайта Native-English.ru
Добавлен новый онлайн тест - Past Tenses - тест на употребление прошедших времен в английском языке.
Появилась новая статья: "Некоторые советы изучающим английский язык".
Также на нашем сайте Вы сможете найти: подробную грамматику, лексика, статьи об изучении английского языка, онлайн тесты, идиомы, большую коллекцию топиков, анекдоты, а также другую полезную информацию.
На сайте действует форум, где посетители обсуждают вопросы изучения английского языка.
Заходите, у нас Вы найдете много интересного.
Порядок слов в английском повествовательном предложении. (продолжение)
Сегодня мы продолжим разговор о порядке слов в английском предложении. В частности речь пойдёт о месте в предложении определений, а также союзов either … or/ neither … nor.
Место определений в предложении.
При наличии нескольких определений перед определяемым словом соблюдается некоторая иерархия, а именно:
1) оценка, мнение говорящего (beautiful, ugly, nice, cheap, overcrowded, etc.)
2) размер, объём, форма (long, short, low, high, three-cornered, two-story, etc.)
3) возраст, срок существования (old, two-year-old, young, new, etc.)
4) масть, окраска, цвет (white, grey, brown, multi-coloured, etc.)
5) принадлежность, происхождение (continental, oriental, Russian, Mexican, etc.)
6) материал (wooden, clay, steel, earthen, silk, cotton, etc.)
Например:
It was a beautiful, three-story, old, white, oriental, wooden building.
Место союзов either … or, neither … nor в предложении.
Союз either … or переводится на русский язык "или … или" и употребляется в утвердительных предложениях:
Tom is either in the garden or in the park.
Том или в саду, или в парке.
I eat either pancakes or porridge for breakfast.
Я ем или блины, или кашу на завтрак.
В отрицательных предложениях употребляется союз neither … nor в значении "ни … ни":
Tom is neither in the garden nor in the park.
Тома нет ни в саду, ни в парке.
Если в предложении есть отрицательный союз neither … nor, то смысловой глагол не имеет отрицательной частицы not:
Alice knew neither his name nor where he lived.
Алиса не знала ни его имени, ни где он живёт.
И тот, и другой союз в предложении ставятся непосредственно перед словами, обозначающими выбор, будь это прилагательное, существительное или глагол:
Lora is neither quiet nor obedient.
Лора и не спокойная, и не послушная.
I can have either apples or oranges.
Я могу взять или яблоки, или апельсины.
My mother either takes a bus or walks to her office.
Моя мама или ездит на автобусе или идёт в свой офис пешком.
Оба союза часто употребляются в пословицах и идиомах:
Either win the saddle or lose the horse.
Или выиграешь седло, или потеряешь лошадь. = Или пан, или пропал.
Neither here nor there.
Некстати, не относится к делу. = Ни к селу, ни к городу.
Neither more nor less.
Ни больше, ни меньше.
Neither fish nor flesh.
Ни рыба, ни мясо.
В следующем номере мы продолжим рассказ о порядке слов в повествовательном предложении и расскажем Вам о месте наречий enough, too, а также местоимений so и such.
Phrasal Verbs. Глаголы c наречиями-послелогами.
bring up - воспитывать.
She brought up her children alone.
drop in (at) - зайти.
I'll drop in at the bakery on my way home.
drop out - выбыть.
Nick dropped out of school.
call back - перезвонить.
He'll call you back later.
catch up (with) - догнать.
He missed too many classes. He won't be able to catch up with the group.
cross out - зачеркнуть.
Cross this word out.
Joke:
Not much of a guy.
A gang of bikers walked into a bar, and ordered a few drinks each. After 10 minutes or so, one of them noticed a small man, approximately in his 30's, slightly over weight and balding. He whispered to the others, and they all started to walk slowly over to the table at which he was sitting. Finding him vulnerable and defenseless, they began to tease him. Some poked him with their forks, others dipped their cigarettes into his coffee, laughing loudly at him.
The small man said nothing; he simply got up and walked out. One member of the bikers gang, who was watching all of this with amusement, said to one of the girls behind the counter, "He wasn't much of a guy, was he!"
She paused for a moment, while looking out the window of the bar. Finally she responded, "He is not much of a driver either. He has just backed over eight motorbikes in his trailer".
Vocabulary:
a gang of bikers - банда байкеров;
approximately - приблизительно;
slightly over weight - слегка располневший;
balding - лысеющий;
defenseless - беззащитный;
to tease - дразнить;
not much of a guy - неважный, трусливый парень;
backed over - (здесь) наехал и растоптал.
На сегодня все.
Наш сайт: www.native-english.ru
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.
Присоединяйтесь к нам!
Если у Вас есть интересный материал по изучению английского языка или желание работать вместе (и при этом Вы хорошо знаете английский язык) – свяжитесь с нами. Мы будем рады любым предложениям, связанными с вопросами сотрудничества или совместной работы над проектом.
Архив рассылки
Выпуск подготовила: Наталья Кочетова
Ведущий рассылки: Сергей Соловьев
|
