|
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня в выпуске:
- грамматика - глагол (продолжение);
- пять новых идиом английского языка;
- анекдот;
The Verb. Глагол (наклонение, залог, лицо и число).
Наклонение (Mood).
Наклонение показывает, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности. Так же как, и в русском языке, в английском языке имеется три наклонения: изъявительное, сослагательное и повелительное.
Изъявительное наклонение (The Indicative Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт, относящийся к настоящему, прошедшему или будущему:
Radar operates in any weather.
Радар действует в любую погоду.
A gas is made up of a good deal of emptiness and very few molecules.
В составе газа много пустоты и очень мало молекул.
Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое, желательное или возможное действие при наличии каких-нибудь условий. В современном английском языке имеется очень небольшое число простых (синтетических) форм сослагательного наклонения, сохранившихся от древнеанглийского языка. Большинство форм сослагательного наклонения являются сложными (аналитическими) формами. Большая часть форм сослагательного наклонения в современном английском языке совпадает с формами изъявительного наклонения.
If there were no loss of energy by friction, the motion would continue indefinitely.
Если бы не было потери энергии на трение, движение продолжалось бы бесконечно.
If we had waited to carry the canoe, time would have been lost.
Если бы мы задержались, чтобы перенести лодку, время было бы потеряно.
Повелительное наклонение (The Imperative Mood) выражает волю говорящего, побуждение к совершению действия, просьбу или приказание говорящего:
Write down your name here!
Напишите здесь вашу фамилию!
Pass the dictionary, please.
Передайте, пожалуйста, словарь.
Залог (Voice).
Залог показывает, является ли лицо или предмет, выраженный существительным или местоимением в функции подлежащего, производителем действия или сам испытывает на себе чье-либо действие. Это значение залога выражается в форме глагола.
Действительный залог (The Active Voice) показывает, что лицо (или предмет), выраженное в предложении подлежащим, производит действие:
Pierre and Marie Curie discovered radium in 1898.
Пьер и Мария Кюри открыли радий в 1898 г.
Страдательный залог (The Passive Voice) показывает, что действие глагола-сказуемого направлено на лицо или предмет, выраженный существительным или местоимением в функции подлежащего:
Radium was discovered by Pierre and Marie Curie in 1898.
Радий был открыт Пьером и Марией Кюри в 1898г.
Лицо и число.
Глагол в английском языке имеет три лица и два числа: единственное и множественное.
Лицо и число выражается в самих формах глагола только в следующих случаях:
1. В 3-ем лице единственного числа настоящего неопределенного времени посредством суффикса -(e)s, кроме модальных глаголов и глаголов to have и to be. Модальные глаголы не имеют суффикса -(e)s в 3-м лице ед. ч. и сохраняют, таким образом, одну и ту же форму для всех лиц в обоих числах. Глагол to have имеет форму has в настоящем времени 3-го лица ед. ч.:
Не (she, it) writes well. He has a pen.
2. В формах глагола to be в 1-м и в 3-м лицах единственного числа настоящего времени, в отличие от форм во всех лицах множественного числа: I am, he (she, it) is, we (you, they) are. Кроме того, глагол to be имеет в прошедшем времени единственного числа форму was для всех лиц и во множественном числе форму were для всех лиц.
3. Во всех сложных глагольных формах, образуемых при помощи глагола to be или to have.
В остальных случаях лицо и число определяется не по форме глагола, а по местоимению, выполняющему функцию подлежащего:
I wrote a letter.
Я написал письмо.
Не wrote a letter.
Он написал письмо.
She wrote a letter.
Она написала письмо.
We wrote a letter.
Мы написали письмо.
В следующем выпуске мы начнем рассмотрение времен английского глагола.
Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.
1. in grain
- по натуре (по характеру).
Example:
He was a cowboy in grain.
2. in all conscience
- по совести говоря.
Example:
I should have thought that his charges were high enough in all conscience without his asking for any extra money.
3. close at hand
- под рукой.
Example:
If you need help we are always close at hand.
4. to go to the dogs
- пойти прахом.
Example:
Dan ruined himself, all his life went to the dogs.
5. a flight of fancy
- полет фантазии.
Example:
Her plan is a flight of fancy. Nothing else.
Anecdote:
A lady is playing the piano in her lving room when there comes a knock on
the door. Opening the door, the lady discovers a man in coveralls, carrying
a tool box. "Yes?" she responds questioningly.
I'm the piano tuner," he replies.
"But, I didn't call for a piano tuner."
"I know. Your neighbors did."
Man at an auction to auctioneer: I've bid a great deal of money for this
parrot. Are you sure he talks?
Auctioneer: Of course. Who do you think has been bidding against you?
What is the beginning of eternity,
The end of time and space,
The beginning of every end,
and the end of every race?
(The letter e.)
На сегодня все.
Заходите на наш сайт: Родной Английский
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка.
Архив рассылки
Ведущий рассылки: Сергей Соловьев
|
