Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня в выпуске:
§ 1. Разделительные местоимения в английском языке
К разделительным местоимениям относятся следующие местоимения:
При помощи разделительных местоимений (other, another) один предмет отделяется от других предметов того же типа:
Одна из собак была черная, а другая – серая.
Эти два местоимения изменяются по падежам (other’s, another’s), other вдобавок может иметь множественное число others.
Местоимение (the) other заменяет собой существительное с определенным артиклем, то есть когда идет речь об ограниченном наборе предметов:
Если я не ошибаюсь, у Мэри два ребенка. Младшему 4, а что насчет второго?
Если это существительное дано во множественном числе, то нужно использовать форму others:
Сейчас я работаю в офисе один, остальные в отпуске.
Another заменяет существительное в единственном числе с неопределенным артиклем, то есть когда набор предметов не ограничен:
Я прочитал много книг о Зорро и вчера отыскал еще одну.
§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
red-eye - ночной рейс, прибывающий рано утром
Им пришлось взять ночной рейс, чтобы попасть в Лондон к назначенному дню.
pitch-black - очень темно, "хоть глаз выколи"
Жалюзи были закрыты и в комнате было очень темно.
white elephant - бесполезное или обременительное имущество
Отец Джека дал ему спортивный автомобиль, который трудно содержать; я уверен, что это обременительное имущество.
bird brain - очень глупый, "куриные мозги"
Мисс Дэвидсон, секретарша, очень глупа, и постоянно ошибается на работе.
duck soup - лёгкий, не требующий усилий
Наш заключительный экзамен по истории был очень легким.
§ 3. Анекдот
A plane was taking off from Kennedy Airport. After it reached a comfortable cruising altitude, the captain made an announcement over the intercom, "Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. Welcome to Flight Number 293, nonstop from New York to Los Angeles. The weather ahead is good and therefore we should have a smooth and uneventful flight. Now sit back and relax - OH MY GOD!"
Silence.
Then, the captain came back on the intercom and said, "Ladies and Gentlemen, I am so sorry if I scared you earlier, but while I was talking, the flight-attendant brought me a cup of coffee and spilled the hot coffee in my lap. You should see the front of my pants!"
A passenger in Coach said, "That's nothing. He should see the back of mine!"
На сегодня всё!
Заходите на наш сайт: www.native-english.ru
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, задать интересующий Вас вопрос на форуме.
www.native-english.ru
Другие выпуски:
- 291
- 290
- 289
- 288
- 287
- 286
- 285
- 284
- 283
- 282
- 281
- 280
- 279
- 278
- 277
- 276
- 275
- 274
- 273
- 272
- 271
- 270
- 269
- 268
- 267
- 266
- 265
- 264
- 263
- 262
- 261
- 260
- 259
- 258
- 257
- 256
- 255
- 254
- 253
- 252
- 251
- 250
- 249
- 248
- 247
- 246
- 245
- 244
- 243
- 242
- 241
- 240
- 239
- 238
- 237
- 236
- 235
- 234
- 233
- 232
- 231
- 230
- 229
- 228
- 227
- 226
- 225
- 224
- 223
- 222
- 221
- 220
- 219
- 218
- 217
- 216
- 215
- 214
- 213
- 212
- 211
- 210
- 209
- 208
- 207
- 206
- 205
- 204
- 203
- 202
- 201
- 200
- 199
- 198
- 197
- 196
- 195
- 194
- 193
- 192
- 191
- 190
- 189
- 188
- 187
- 186
- 185
- 184
- 183
- 182
- 181
- 180
- 179
- 178
- 177
- 176
- 175
- 174
- 173
- 172
- 171
- 170
- 169
- 168
- 167
- 166
- 165
- 164
- 163
- 162
- 161
- 160
- 159
- 158
- 157
- 156
- 155
- 154
- 153
- 152
- 151
- 150
- 149
- 148
- 147
- 146
- 145
- 144
- 143
- 142
- 141
- 140
- 139
- 138
- 137
- 136
- 135
- 134
- 133
- 132
- 131
- 130
- 129
- 128
- 127
- 126
- 125
- 124
- 123
- 122
- 121
- 120
- 119
- 118
- 117
- 116
- 115
- 114
- 113
- 112
- 111
- 110
- 109
- 108
- 107
- 106
- 105
- 104
- 103
- 102
- 101
- 100
- 99
- 98
- 97
- 96
- 95
- 94
- 93
- 92
- 91
- 90
- 89
- 88
- 87
- 86
- 85
- 84
- 83
- 82
- 81
- 80
- 79
- 78
- 77
- 76
- 75
- 74
- 73
- 72
- 71
- 70
- 69
- 68
- 67
- 66
- 65
- 64
- 63
- 62
- 61
- 60
- 59
- 58
- 57
- 56
- 55
- 54
- 53
- 52
- 51
- 50
- 49
- 48
- 47
- 46
- 45
- 44
- 43
- 42
- 41
- 40
- 39
- 38
- 37
- 36
- 35
- 34
- 33
- 32
- 31
- 30
- 29
- 28
- 27
- 26
- 25
- 24
- 23
- 22
- 21
- 20
- 19
- 18
- 17
- 16
- 15
- 14
- 13
- 12
- 11
- 10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1