Здравствуйте, уважаемые читатели!
Сегодня в выпуске:
§ 1. Модальный глагол Dare
Модальный глагол Dare, как и Need, иногда называют полумодальным (semi-modal), он также занимает граничащее положение между модальным и полнозначным глаголом.
Формы модального глагола Dare:
Модальный глагол Dare имеет только две формы: dare для настоящего и dared для прошедшего времени.
| Настоящее время (модальный глагол) | |
| I dare (dare not) | We dare (dare not) |
| You dare (dare not) | You dare (dare not) |
| He/She/It dare (dare not) | They dare (dare not) |
| Прошедшее время (модальный глагол) | |
| I dared (dared not) | We dared (dared not) |
| You dared (dared not) | You dared (dared not) |
| He/She/It dared (dared not) | They dared (dared not) |
| Настоящее время (значимый глагол) | |
| I dare (do not dare) | We dare (do not dare) |
| You dare (do not dare) | You dare (do not dare) |
| He/She/It dares (does not dare) | They dare (do not dare) |
| Прошедшее время (значимый глагол) | |
| I dared (did not dare) | We dared (did not dare) |
| You dared (did not dare) | You dared (did not dare) |
| He/She/It dared (did not dare) | They dared (did not dare) |
Употребление модального глагола Dare:
Модальный глагол Dare имеет значение «иметь мужество или наглость что-то сделать, рискнуть»:
Да как он смеет говорить мне, что делать?
She dare not contradict her boss.
Она не смеет противоречить своему начальнику.
Когда он ведет себя как полнозначный глагол, он может иметь в 3-ем лице окончание –s, требует после себя инфинитив с частицей to и изменяется по временам, как подобает глаголу.
В таком случае он обладает двумя значениями:
- «Рискнуть, иметь мужество или наглость что-то сделать» – как и модальный глагол. В таком значении он обычно используется в отрицательных предложениях:
Она не смеет противоречить ему.
Don’t you dare to lay a hand on him.
Только попробуй тронуть его.
- «Бросить вызов»:
Попробуй, повтори это в его присутствии. (букв. «Я вызываю тебя повторить это в его присутствии»)
I dare you to jump over the stream!
Держу пари, вы не перепрыгнете через этот ручей!
§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
pooped out - быть измученным, очень усталым
Мы потратили целый день на уборку в доме и были очень уставшими к вечеру.
wait with bated breath - ждать с нетерпением; ждать, затаив дыхание
Джек ждал с нетерпением результаты своих анализов.
holy mackerel - Боже мой! Не может быть! Ну и ну! (выражение удивления, удовольствия или гнева)
"Боже мой!" вскричала женщина, когда увидела под столом котенка. "Как он попал туда?"
tip (someone) off - намекать или информировать кого-либо
Воры не ограбили банк, т.к. кто-то им намекнул, что за ними следит полиция.
nose around/about - вынюхивать, любопытствовать
Компаньон мисс Милли вынюхивал вокруг да около, пытаясь разузнать, где хранятся драгоценности.
§ 3. Анекдот
US Attorney General John Ashcroft was visiting an elementary school. After fifteen minutes speaking he says: 'I will now answer any questions you have.' Bobby stands up and says: 'I have four questions':
1. How did Bush win the election with fewer votes than Gore?
2. Why haven't you caught Osama bin Laden?
3. Why are you using the American Patriot Act to limit civil liberties?
4. Where are the weapons of mass destruction in Iraq?
Just then the bell goes and the kids rushed out to play. Upon returning, Mr Ashcroft said: "I am sorry we were interrupted. I will answer any questions you have.' A little girl called Julie stands up and says: 'I have six questions':
1. How did Bush win the election with fewer votes than Gore?
2. Why haven't you caught Osama bin Laden?
3. Why are you using the American Patriot Act to limit civil liberties?
4. Where are the weapons of mass destruction in Iraq?
5. Why did the bell ring twenty minutes early?
6. Where is Bobby?
На сегодня всё!
Заходите на наш сайт: www.native-english.ru
На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, задать интересующий Вас вопрос на форуме.
www.native-english.ru