• Главная
• Идиомы

Идиомы на букву H

• hard feelings
  горькие, злые чувства

  Even though my sister and I quarreled I don't have any hard feelings toward her.
• hard nut to crack
  трудная задача; человек, с которым трудно справиться, "крепкий орешек"

  Felix is a hard nut to crack that's why he hasn't any friends at the University.
• hard of hearing
  плохо слышащий

  My grandfather, who is nearly ninety, is almost blind and hard of hearing.
• hard on (someone or something)
  плохо обращаться с кем-либо \ чем-либо

  Mike is very hard on his son.
• hard on (someone's) heels
  идти вплотную за кем-либо, идти по пятам

  My dog is a bit of a coward, and he is always hard on my heels.
• hard sell
  навязывать покупку

  The sales person gave us a hard sell on the new computer so we decided not to buy it from him.
• hard to call
  трудно решить, определить что-либо

  The marathon was hard to call, and nobody knew who was going to win.
• hard to stomach (someone or something)
  трудно вытерпеть (кого-либо \ что-либо)

  I find some of my colleagues and their attitude to work hard to stomach.
• hard up
  быть в затруднительном финансовом положении

  I am not surprised that Paul is hard up for money again. He is such a spendthrift.
• hard-and-fast rule
  неприрекаемое \ неизменное правило

  There is a hard-and-fast rule that says you can't use a cell phone during the flight.
• hard-nosed
  упрямый, непримиримый

  I told my husband to take a hard-nosed position while selling our house.
• hard-pressed
  испытывающий нехватку времени, обременённый срочной работой

  Jimmy was hard-pressed for time that's why he couldn't go out with his girl friend that day.
• hit (someone) hard
  задевать кого-либо эмоционально, сказываться на

  The murder of the woman's husband hit her very hard.