• Главная
• Идиомы

Идиомы на букву H

• have a good eye for (something)
  уметь правильно судить о чём-либо, иметь хороший вкус

  I asked my friend to help me buy a winter coat as she has a good eye for clothes.
• have an eye for (something)
  знать толк в чём-либо, быть ценителем чего-либо

  She has an eye for precious stones.
• have an eye on (someone or something)
  положить глаз на кого-либо \ что-либо

  Ivory had an eye on a beautiful cat which he would like to buy.
• have eyes in the back of one's head
  не видеть, но чувствовать, что происходит; "иметь глаза на затылке"

  I don't have eyes in the back of my head; I am not able to understand what's going on if I can't see.
• have one's eye on (someone or something)
  присмотреть что-либо, положить глаз на кого-либо

  I went shopping for clothes and had an eye on a nice pair of jeans.
• have one's eyes glued to (something)
  пристально следить за чем-либо, смотреть на что-либо

  The football fans had their eyes glued to the television screen as a football match was being broadcast.
• have stars in one's eyes
  глаза сверкают от счастья

  The figure skater had stars in his eyes when he won a gold medal at the Olympics.
• Here's mud in your eye.
  За наше здоровье! (тост)

  "Here's mud in your eye," the man said and raised his wineglass.
• hit (someone) right between the eyes
  произвести сильное впечатление на кого-либо

  Her unbelievable attire hit me right between the eyes.