Идиомы на букву I

Настройки списка
по алфавиту | по популярности
  • in the context of (something)
    в связи с чем-либо, в контексте чего-либо
    In the context of everyday housework I could easily understand what my mother was saying.
  • in retrospect
    обращение к прошлому, ретроспект
    In retrospect, Ann would have acted in the situation in a different way.
  • in remission
    в стадии ремиссии, в состоянии улучшения
    Jenny had been operated on for cancer, and she was in remission for several weeks.
  • in one's glory
    на вершине блаженства
    She was in her glory when she was watching her favorite movie.
  • in the care of (someone)
    под присмотром; до востребования
    Leila had to leave the children in the care of the nanny.
  • in the unlikely event of/that
    в случае если не; если так сложатся обстоятельства
    In the unlikely event that I won't be able to buy a flight to St. Petersburg, I'll go by train.
  • in with
    быть связанным с
    Bob was in with the wrong group of people when he studied in high school.
  • in the final/last analysis
    в конечном счёте, в конце концов
    "In the final analysis it is up to you to decide."
  • in surgery
    оперировать \ быть оперируемым
    Sue's grandfather was in surgery for a few hours yesterday.
  • in the rear
    позади, в тылу
    I got in a traffic jam yesterday morning with a lot of cars in the rear.
  • in theory
    теоретически
    In theory it is possible to build a huge atomic reactor, but in practice it is almost impossible.
  • in passing
    мимоходом
    I mentioned to my friend in passing that I had recently decided to change a job.
  • in practice
    на практике, на деле
    In practice it is more difficult to run a business than it seems to be in theory.
  • in transit
    транспортировать(ся)
    The goods were being in transit when there was a truck accident.
  • in proportion
    соразмерный, соответственный
    They made sure that the rooms were in proportion with the size of the house.
  • in rehearsal
    на \ во время репетиции
    The actors were in rehearsal that day so I couldn't get in touch with my friend.
  • in unison
    в унисон
    The children were not singing in unison, and the teacher was upset.
  • in tandem
    один за другим, гуськом
    The children walked in tandem as they went to the movie theatre.
  • in reality
    на самом деле, в действительности
    Carry said she wanted to apologize, but in reality I don't think she meant it.
  • in style
    по последней моде, стильно, эффектно
    Jeans are always in style and they are very popular.
  • in the bargain
    в дополнение, к тому же
    They bought new furniture and a modern TV set in the bargain.
  • incumbent upon (someone) to (do something)
    являющийся обязательным для кого-либо чтобы делать что-либо
    It is incumbent upon every teacher to try and keep the pupils in hand.
  • in the trust of (someone)
    под ответственность кого-либо
    The papers were left in the trust of the secretary.
  • in the interest of (someone or something)
    в интересах кого-либо \ чего-либо
    It is in the interest of the Sandfords family to buy a bigger house.