A bird in the hand is worth two in the bush
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.
Синица в руках - лучше соловья в лесу. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- You cannot flay the same ox twice
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- To fish in troubled waters
- Old birds are not caught with chaff
- Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- To kill two birds with one stone
- To flog a dead horse
- Crows do not pick crow's eyes
- Never offer to teach fish to swim
- If you run after two hares, you will catch neither
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- It is a poor mouse that has only one hole
- Give never the wolf the wether to keep
- A shy cat makes a proud mouse