Идиомы на тему Head and Mind

Настройки списка
по алфавиту | по популярности
  • bad hair day
    неудачный день, когда всё идёт не так как надо
    Sunday was a bad hair day and everything went wrong since early morning.
  • by a hair's breadth
    только-только, еле-еле, с трудом
    Jim got to the station by a hair's breadth to see the train ready to depart.
  • curl (someone's) hair
    шокировать или пугать кого-либо
    Some of the scenes in the horror movie were so frightening that they curled my hair.
  • get (someone) out of one's hair
    перестать надоедать кому-либо
    Eliza tried hard to get her younger sister out of her hair.
  • get gray hair
    поседеть (в результате стресса)
    Ms Ross was getting gray hair from her son; he was her constant worry.
  • get in (someone's) hair
    раздражать кого-либо
    "Your behavior gets in my hair."
  • in one's hair
    надоедать кому-либо, донимать
    My cousin was in my hair all day yesterday.
  • keep (someone) out of one's hair
    удерживать кого-либо от причинения беспокойства
    The children were naughty all day and it was not possible to keep them out of our hair.
  • let one's hair down
    вести себя свободно, отдыхать и веселиться
    After the dance, the college girls let their hair down and compared dates.
  • make (someone's) hair curl
    сильно испугать или шокировать кого-либо
    The sight of the bleeding man with a knife in his side made my hair curl.
  • make (someone's) hair stand on end
    заставить кого-либо сильно испугаться, "волосы встали дыбом"
    The sight of the dead body made my hair stand on end.
  • neither hide nor hair (of someone or something)
    ни слуху, ни духу (о ком-либо \чём-либо)
    Jill borrowed some money from me, and I have seen neither hide nor hair of her lately.
  • out of one's hair
    надоедать кому-либо
    My little brother is bothering me and I'd like to get him out of my hair.
  • pull one's hair out
    быть расстроенным, обеспокоенным
    Don't pull your hair out even if you discover that you are not a genius.
  • put hair on one's chest
    быть полезным для кого-либо (о пище или напитках)
    I had a sore throat and Mother said that hot milk with honey would put hair on my chest.
  • split hairs
    вдаваться в чрезмерные тонкости, спорить о мелочах
    "Pray don't let us be splitting hairs or there will never be the end of our dispute."
  • tear one's hair out
    быть очень обеспокоенным, расстроенным или злым
    The brother was tearing his hair out because he had lost an important document.