Идиомы на букву O
-
OAP
Old Age Pensioner - пенсионерThis store often gives discount that was to OAPs.
-
OAU
Organization of African Unity - организация Африканского единстваZimbabwe is a member of the OAU.
-
occur to (someone)
прийти в голову, дойти до кого-либоIt suddenly occurred to him that he had forgotten to send Emily a birthday card.
-
ocean(s) of (something)
очень большое количество чего-либоThe library contains oceans of various books and magazines.
-
OD
Overdose - передозировка (лекарств)It was reported that several young men died because of a drug OD.
-
odd (something)
нечётный, непарный; необычный, странныйThere were a few odd stools in the kitchen.
-
odd man out
третий лишнийThe two of them were chatting merrily and I felt as if I were the odd man out in their company.
-
oddball
чудак, своеобразно мыслящий человекAdam Smith is an oddball, and very often he doesn't act like other people.
-
odds and ends
остатки, обрезки, разные мелочиThe tailor made a suit for the boy out of the odds and ends of the cloth.
-
odds are against one
малый шанс на успехTim tried to join a basketball team, but the odds were against him.
-
odor of sanctity
ореол святостиThere is an odor of sanctity in the Lincoln Cathedral.
-
of age
быть совершеннолетнимIn England young people come of age when they are twenty-one.
-
of all the nerve
Возмутительно!Of all the nerve for my father to refuse to pay my living expenses!
-
of all things
Подумать только! Вот тебе и на!"Well, of all things, what are you doing here?"
-
of benefit to (someone)
на благо кого-либоExercising in the gym is of benefit to me, and I try to do it regularly.
-
of course
конечноDora has invited me to stay with her this weekend; of course, we'll go.
-
of interest (to someone)
быть интересным кому-либо"I suppose this information will be of interest to you."
-
of late
недавно, в последнее времяOf late I haven't seen any of my classmates.
-
of one mind
быть одного мнения, соглашаться с кем-либоThe teaching staff and the principal were of one mind when they decided to change the curriculum.
-
of one's own free will/accord
по собственной воле, по своему желаниюIt was her choice; she had married that man of her own free will.
-
of the old school
приверженец старой школыMy mother's attitudes to the way people should be dressed are of the old school.
-
of the same mind
быть таково же мнения, соглашаться с кем-либоIt is a good thing when husband and wife are of the same mind about the upbringing of their children.
-
of two minds
быть в нерешительности, сомневатьсяI am of two minds whether to go to Elmer's party tonight. On the one hand I like Elmer on the other I hate parties.
-
off (someone or something) goes
Ну, мы пошли \ поехали!"Off we go," said the Bogart as he perched on the top of the wagon.
-
off and on
время от времени, с промежуткамиThat day Sheila was cleaning the house and watching television off and on.
-
off and running
начать бег, разбежатьсяThe athletes were off and running as soon as the signal sounded.
-
off balance
выведенный из равновесияI had never expected to see Mark again; for a moment I was thrown off balance when he came into the room.
-
off base
неверный, ошибочный, неточныйThe economist was off base with his estimation of the firm's profit.
-
off campus
(быть) за территорией колледжа или университетаThe cafe we usually went to was off campus.
-
off duty
свободный от дежурства, вне службыThe security guard was off duty; he was going home when he noticed a stranger hanging around the parking lot.
-
off guard
быть не готовым к непредвиденномуMy friend asked me if he could borrow my scooter, and it caught me off guard.
-
off like a shot
быстро, моментально уйти; стремительно убежатьThe burglar was off like a shot when he heard the alarm starting to ring.
-
off limits
(вход) запрещёнThere was a sign on the lab door: "Off limits to all unauthorized personnel".
-
off one's back
перестать докучать кому-либо, беспокоить кого-либо"I wish you would get off my back and stop asking me silly questions."
-
off one's chest
снять груз с душиMy problems have been gnawing me, and at last I decided to talk to my friend to get them off my chest.