To love somebody (something) as the devil loves holy water
Любить, как чёрт любит святую воду.
Любить, как собака палку.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Better a glorious death than a shameful life
- Faint heart never won fair lady
- The scalded dog fears cold water
- As welcome as water in one's shoes
- No herb will cure love
- Better the devil you know than the devil you don't
- A honey tongue, a heart of gall
- Each bird loves to hear himself sing
- Open not your door when the devil knocks
- Far from eye, far from heart
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- Between two evils 'tis not worth choosing
- To pull the devil by the tail
- For the love of the game
- Fools grow without watering