To love somebody (something) as the devil loves holy water
Любить, как чёрт любит святую воду.
Любить, как собака палку.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Little chips light great fires
- Every miller draws water to his own mill
- To be up to the ears in love
- Too much water drowned the miller
- A burnt child dreads the fire
- When the devil is blind
- A fair face may hide a foul heart
- Beauty lies in lover's eyes
- For the love of the game
- He that has no children knows not what love is
- Love cannot be forced
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- He will never set the Thames on fire
- A heavy purse makes a light heart
- The devil rebuking sin