To love somebody (something) as the devil loves holy water
Любить, как чёрт любит святую воду.
Любить, как собака палку.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Fools grow without watering
- The devil rebuking sin
- What is got over the devil's back is spent under his belly
- Out of the frying-pan into the fire
- There is no fire without smoke
- It is good fishing in troubled waters
- A little fire is quickly trodden out
- The mill cannot grind with the water that is past
- Idleness is the mother of all evil
- He that has no children knows not what love is
- Between two evils 'tis not worth choosing
- For the love of the game
- Better a glorious death than a shameful life
- He knows best what good is that has endured evil
- Better the devil you know than the devil you don't