One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- If wishes were horses, beggars might ride
- Hares may pull dead lions by the beard
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- Each bird loves to hear himself sing
- The camel going to seek horns lost his ears
- Dogs that put up many hares kill none
- A bird in the hand is worth two in the bush
- A wolf in sheep's clothing
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
- To give a lark to catch a kite
- That cock won't fight
- A cock is valiant on his own dunghill
- While the grass grows the horse starves
- He that will steal an egg will steal an ox
- Fine feathers make fine birds