One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- An ass in a lion's skin
- To strain at a gnat and swallow a camel
- If you run after two hares, you will catch neither
- To flog a dead horse
- The best fish swim near the bottom
- All is fish that comes to his net
- He that will steal an egg will steal an ox
- A wolf in sheep's clothing
- To buy a pig in a poke
- Honey is not for the ass's mouth
- Each bird loves to hear himself sing
- Crows do not pick crow's eyes
- An ass is but an ass, though laden with gold
- First catch your hare