One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- An ass in a lion's skin
- Never offer to teach fish to swim
- A bird in the hand is worth two in the bush
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- Crows do not pick crow's eyes
- To cook a hare before catching him
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- Many a good cow has a bad calf
- The best fish smell when they are three days old
- An ass is but an ass, though laden with gold
- If you sell the cow, you sell her milk too
- The early bird catches the worm
- If wishes were horses, beggars might ride
- Burn not your house to rid it of the mouse