One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- Agues come on horseback, but go away on foot
- A wolf in sheep's clothing
- Every ass loves to hear himself bray
- Give never the wolf the wether to keep
- When the fox preaches, take care of your geese
- All asses wag their ears
- The end crowns the work
- Crows do not pick crow's eyes
- If the sky falls, we shall catch larks
- First catch your hare
- If you sell the cow, you sell her milk too
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- To run with the hare and hunt with the hounds
- To cook a hare before catching him