One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- Little pigeons can carry great messages
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- The last straw breaks the camel's back
- Give never the wolf the wether to keep
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- An ass is but an ass, though laden with gold
- To cook a hare before catching him
- You cannot flay the same ox twice
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- It is good fishing in troubled waters
- When pigs fly
- The camel going to seek horns lost his ears