One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- One scabby sheep will mar a whole flock
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- To give a lark to catch a kite
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- To strain at a gnat and swallow a camel
- It is a poor mouse that has only one hole
- A close mouth catches no flies
- To put (set) the cart before the horse
- While the grass grows the horse starves
- Don't look a gift horse in the mouth
- An ass is but an ass, though laden with gold
- If you run after two hares, you will catch neither
- Fish and company stink in three days
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl