Beware of a silent dog and still water
Берегись молчащей собаки и тихой воды.
В тихом омуте черти водятся. Где река глубже, там она шумит меньше. Не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой. Тих, да лих; криклив, да отходчив.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- The cat shuts its eyes when stealing cream
- Better a little fire to warm us, than a great one to burn us
- A shy cat makes a proud mouse
- The moon does not heed the barking of dogs
- Dog eats dog
- Let sleeping dogs lie
- All cats are grey in the dark (in the night)
- Care killed the cat
- To build a fire under oneself
- To pull the chestnuts out of the fire for somebody
- A cat in gloves catches no mice
- To love somebody (something) as the devil loves holy water
- Dog does not eat dog
- Out of the frying-pan into the fire
- He will never set the Thames on fire