To run with the hare and hunt with the hounds
Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т. е. вести двойную игру).
И нашим и вашим - всем спляшем. Танцевать на двух свадьбах.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- All is fish that comes to his net
- It is good fishing in troubled waters
- All lay load on the willing horse
- That cock won't fight
- Fine feathers make fine birds
- A wolf in sheep's clothing
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Every ass loves to hear himself bray
- One beats the bush, and another catches the bird
- Burn not your house to rid it of the mouse
- Hares may pull dead lions by the beard
- To flog a dead horse
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- An ass in a lion's skin