To run with the hare and hunt with the hounds
Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т. е. вести двойную игру).
И нашим и вашим - всем спляшем. Танцевать на двух свадьбах.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- The mountain has brought forth a mouse
- A cock is valiant on his own dunghill
- Never offer to teach fish to swim
- If wishes were horses, beggars might ride
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- All lay load on the willing horse
- Fish begins to stink at the head
- The cat would eat fish and would not wet her paws
- Fish and company stink in three days
- The early bird catches the worm
- A close mouth catches no flies
- To cook a hare before catching him
- That cock won't fight
- The best fish smell when they are three days old
- Zeal without knowledge is a runaway horse