That's a horse of another colour
Это лошадь другой масти.
Это совсем другое дело. Вот это уже из другой оперы.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Neither fish nor flesh
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- Never offer to teach fish to swim
- Every bird likes its own nest
- The camel going to seek horns lost his ears
- Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
- To strain at a gnat and swallow a camel
- A cock is valiant on his own dunghill
- To run with the hare and hunt with the hounds
- When pigs fly
- One scabby sheep will mar a whole flock
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- Give never the wolf the wether to keep
- The best fish smell when they are three days old