That's a horse of another colour
Это лошадь другой масти.
Это совсем другое дело. Вот это уже из другой оперы.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- Burn not your house to rid it of the mouse
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- An ass in a lion's skin
- Fish begins to stink at the head
- A bird may be known by its song
- Many a good cow has a bad calf
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl
- If wishes were horses, beggars might ride
- A bird in the hand is worth two in the bush
- To fish in troubled waters
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- Catch the bear before you sell his skin
- You cannot flay the same ox twice
- If you run after two hares, you will catch neither
- First catch your hare