При произнесении [ ʃ ], [ ʒ ] кончик языка поднят к альвеолам, но не касается их.
Звук [ ʃ ] - глухой, поэтому он произносится отчётливо, особенно в конце слов. Звук [ ʒ ] - звонкий. Английские звуки [ ʃ ], [ ʒ ] напоминают русские сочетания в словах: "шить, жить".
Вот так звучат [ ʃ ], [ ʒ ] в английских словах:
| ship [ ʃip ] - корабль | finish [ finiʃ ] - финиш |
| sheep [ ʃi:p ] - овца | treasure [ treʒə ] - сокровище |
| shape [ ʃeip ] - форма | measure [ meʒə ] - мерка |
| show [ ʃəʊ ] - показ | pleasure [ pleʒə ] - удовольствие |
| shy [ ʃai ] - робкий | vision [ viʒn ] - видение |
На письме звук [ ʃ ] передается буквосочетанием sh: ship, shelf, shut, fish, finish.
Этот звук также звучит в суффиксах tion, sian: vacation, Russian.
Звук [ ʒ ] не имеет буквенного соответствия.
Он произносится лишь в суффиксах: sure, sion: pleasure, measure, vision.