Английский предлог by соответствует действующему лицу или силе, то есть играет роль агентивного творительного падежа в русском языке:
This violin was made by a famous master.
Эта скрипка была сделана известным мастером.
Эта скрипка была сделана известным мастером.
Также он может обозначать средство или способ совершения действия:
I've started my business by selling apples.
Я начал свой бизнес продажей яблок.
Я начал свой бизнес продажей яблок.
Срок, до которого должно быть завершено некое действие:
The plane will land by midnight.
Самолет приземлится до полуночи.
Самолет приземлится до полуночи.
Или место («у, возле, около»):
I know a lovely place by the lake nearby.
Я знаю чудесное местечко возле озера неподалеку.
Я знаю чудесное местечко возле озера неподалеку.