Английский предлог about может употребляться для:
- Обозначения темы разговора:
I would like to tell you about the harm of smoking.
Я хотел бы рассказать вам о вреде курения.
Я хотел бы рассказать вам о вреде курения.
- Приблизительной оценки:
This watermelon weighs about 6 kilograms.
Этот арбуз весит где-то 6 килограммов.
Этот арбуз весит где-то 6 килограммов.
It must be about 3 o'clock.
Сейчас должно быть около 3 часов.
Сейчас должно быть около 3 часов.
- Значения места или направления («вокруг»):
Walk about the square and meet me in 15 minutes.
Обойдите вокруг площади и встретьтесь со мной через 15 минут.
Обойдите вокруг площади и встретьтесь со мной через 15 минут.