Вопрос

  • What would you say are your strengths?

    Подскажите верно ли дан с точки зрения грамматики данный вопрос?
    Я так понимаю вопрос является сложным предложением. Would you say можно убрать отсюда и получится вопрос к подлежащему: What are your strengths? Вроде все понятно, порядок слов прямой, как и должно быть, но почему-то меня смущает обратный порядок слов тут "would you say". Что это за такой вопрос? Просто интересно стало, увидел в сети.

  • What would you say about your strengths? Так наверное можно сказать.

  • Смущает are после say

  • Какие, говорите, ваши сильные стороны?
    What would you say are your strengths?
    What are your strengths? Так понятно? Would you say--вводные слова.

  • Выражение просьбы.
    Смотрите учебник Качаловой. Страница 219, параграф 141.
    Would you tell me the time, please?
    Would you mind passing me the salt?

  • Это то понятно, что тут просьба. Я про то, что в вопросе What would you say are your strengths? меня смущает это would you say. Было бы так, было бы понятнее: would you say what are your strengths?

  • А тут вроде как в основной вопрос What are you strengths? С прямым порядком слов вклинивается would you say, почему тогда не you would say?

  • What are your strengths? Вроде все понятно, порядок слов прямой, как и должно быть,

    ---Тут вы ошибаетесь. Где в предложении прямой порядок слов? Это общий вопрос, порядок слов ---обратный.

    Скрыть комментарии

  • Да да да, обратный

  • но почему-то меня смущает обратный порядок слов тут "would you say"

    ---Вас не должно это смущать.
    Все правильно: это же вопрос, встроенный в другой вопрос.
    Что тут "смущающего"?

    Дмитрий, продолжайте и дальше проникать вглубь языка, старайтесь все раскладывать по полочкам.

  • Получается вопрос в другом вопросе)