Пассивный залог

  • Спасибо, ALEX1968

    И вас с наступающим Новым Годом 2022 и всех вам жизненных благ.

    Интересное совпадение: указанная вами дата---год моего окончания школы.

  • Виталий, с новым годом, здоровья, благополучия. Увидела в группе переводчиков " В контакте" такую объяву.
    Если хотите, попробуйте.

    К сотрудничеству приглашаются переводчики (английский, немецкий). Для перевода популярных книг, посвященных дикой природе, миру насекомых, обустройству дома и быта.
    От нас:
    1. Договор с крупным издательством.
    2. Ваше имя в титрах
    3. Постоянные заказы.
    Расценки:
    От 5500 до 6000 р. за а/л. Авторский лист (а/л) это 40 000 знаков включая пробелы. Стоимость издания зависит в основном от сложности перевода.
    От вас:
    1. Выбрать и скачать по ссылки любой из тестов.
    Английский
    https://disk.yandex.ru/i/DazeuVX4ZX9g-g
    https://disk.yandex.ru/i/mdz3xDbgvw8nyw
    Немецкий
    https://disk.yandex.ru/i/8ebHocA8KbQaUw
    2. Сделать перевод обеих полос, и текста на картинках (если есть).
    3. Привести все единицы измерения к метрической системе.
    4. Прислать перевод мне в контакт.
    5. Дождаться результатов теста.
    Тесты для всех одинаковые. Я отвечу всем, но работу получат только лучшие. Качество перевода будет определять ведущий редактор.
    InsectCrisis_final txt.pdf — Яндекс.Диск
    disk.yandex.ru
    Сергей Самсонов

  • Вера, большое спасибо за поздравление с Новым Годом 2022.
    Я тоже желаю вам крепкого здоровья, удачи во всех ваших делах и огромного человеческого счастья.
    Я также желаю вам всегда оставаться с нами на форуме, давать свои точные комментарии и ценные советы. Я уверен, что они очень помогают многим людям в изучении английского языка.
    Лично я с большим интересом слежу за вашей деятельностью на нашем форуме и считаю ее архиполезной для людей, желающих овладеть английским.