Запоминание английских слов

  • Всем привет! Пришла в голову идея как лучше запоминанть слова английские. Самая наверно распространенная система запоминания на основе карточкек наверно имеет довольно существенный недостаток - отрывок от контекста. А как известно наш мозг запоминает именно связи.
    Я выделяю предложение, смотрю какие не знаю в нем слова и записываю себе, и эти слова учу с определенной периодичностью. Потом читаю это предложение снова.Если какие то слова всеравно не запомнил, то повторяю процесс. Как вам?

  • Нравится. Я сам делаю примерно то же самое. Только я первоначально выделяю не предложения, а слова и даже словосочетания, выражения в предложениях, необычно звучащие предложения, помечаю их, потом, по прочтении книги, выписываю их и дальше делаю то. о чем вы написали.

  • А пoльзовался бы десктопной версией программы, которая реализует эту идею?

  • Пожалуй, нет.

  • Все лучшее уже давно создано.

  • Правильно. Не надо шарахаться и искать новые пути.
    Дело за малым---найти такой путь, который будет самыми лучшим и эффективным для тебя, но в этом-то и заключается самая большая трудность.

  • Вы о путях сих еще очень мало знаете и имеете лишь поверхностное представление. Приберегите свои советы, они вам еще пригодятся самому.

  • Интересно, попробую.

  • Я делал так. Пытался говорить о тех вещах, что я видел когда шел по улице или дома.
    Так как язык нам в основном нужен в каких то повседневных ситуациях.
    В итоге когда ты пытаешься что то выразить на иностранном языке, нужны определенные слова,
    которые ты и находишь и пытаешься выучить и потом уже можешь успешно применять, когда
    в следующий раз говоришь об этом.
    В моем случае все слова и фразы были нужны чтобы выразить мысль и поэтому их было легко учить.

    Конечно надо либо записывать эти слова, либо вести учет слов в Excel или в приложении специальном.
    Я это делал и делаю в Lexilize Flashcards(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lexilize.fc),
    так как там можно слова еще и учить разными режимами и когда например знаешь что слово/фразу учил,
    но позабыл, можно быстро его найти в этом приложении и вспомнить.

    В целом я заметил, что слова лучше запоминаются, если они эмоционально подкреплены (ситуация какая-то)
    Ну учить слова которые Вам нужны в обиходе, чтобы Вы могли их применять после того, как выучили.

  • Сравнивая разные приложения постепенно прихожу к выводу, что лучшее приложение для запоминания слов это Lingo Quiz. Почему оно, скоро напишу в теме "опыт применения компьютера для изучения языка". Я в этой теме написал две страницы, но комментариев нет, может неинтересно. Но намедни прочёл очень интересную мысль известного полиглота и психолингвиста Дмитрия Петрова, и она натолкнула меня на ряд очень простых и практических соображений как учить слова. Мысль Петрова заключается в том, что как в физике, элементарную частицу можно рассматривать как частицу и как волну, так и слово можно рассматривать как частицу и как волну. Эта его мысль показалась очень интересной одному нобелевскому лауреату по физике. Мне кажется, что из этой мысли следуют очень простые, элементарные выводы, как учить слова. И следует, что не нужно уподобляться попугаю и слова механически заучивать. А ведь на этом основаны не только методики большинства учительниц , но и применение приложений с электронными карточками. Хотя сами приложения создают по своему функционалу огромные, незаменимые возможности. Пусть не покажется надуманной глупостью словосочетание слово-волна, это очень практично, без всякой псевдонаучной шелухи. Авторитет Петрова тому подтверждение

    Скрыть комментарии

  • Действительно, интересная мысль насчет слово-волна. Можете рассказать по-подробнее по этой теме, какие практические соображения в связи с этим у вас возникли, по каким принципам может строиться обучение?