• Главная
• Пословицы

Пословицы на тему Work

• All work and no play makes Jack a dull boy
  Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым.

  Умей дело делать - умей и позабавиться. Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.
• A bad workman quarrels with his tools
  Плохой работник с инструментами не в ладу.

  У плохого мастера и пила плохая. Мастер глуп - нож туп.
• Business before pleasure
  Сначала дело, потом развлечения.

  Делу время, потехе час. Сделай дело, гуляй смело.
• An idle brain is the devil's workshop
  Праздный мозг - мастерская дьявола.

  Безделье - мать всех пороков. На безделье всякая дурь в голову лезет.
• Many hands make light work
  Когда рук много, работа спорится.

  Берись дружно, не будет грузно. Дружно - не грузно, а врозь - хоть брось.
• Everybody's business is nobody's business
  Общее дело - ничье дело. Смысл: дело, порученное всем, остается несделанным, так как каждый надеется на другого. Во всяком деле должно быть ответственное лицо.

  У семи нянек дитя без глазу.
• Time works wonders
  Время творит чудеса.
• The end crowns the work
  Конец венчает дело.

  Конец - делу венец.
• The work shows the workman
  По работе и мастера видно.
• He works best who knows his trade
  Лучше всех работает тот, кто знает свое дело.

  Дело мастера боится.
• To work with the left hand
  Работать левой рукой.

  Работать спустя рукава. Относиться к делу халатно.
• They must hunger in winter that will not work in summer
  Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой.

  Леность наводит на бедность. Кто ленив сохой, тому весь год плохой.