В русском языке звука подобного звуку [ æ ] нет.
Это краткий открытый звук. При произнесении [ æ ] нужно углы рта немного оттянуть в стороны, расположить язык максимально плоско во рту и довольно энергично опустить челюсть.
Англичане, конечно, не открывают широко рот, произнося звук [ æ ]; они умеют плоско располагать язык во рту. Но для тренировки этого звука необходима энергичная работа челюсти. В идеале, должен слышаться очень широкий вариант русского звука [ э ] с примесью звука [ а ].
Этот звук надо обязательно научиться произносить верно, чтобы не путать "кастрюлю" - pan с "ручкой" - pen.
Сравните:
Вот так звучит [ æ ] в английских словах:
| act [ ækt ] - действие | bad [ bæd ] - плохой |
| Ann [ æn ] - Анна | map [ mæp ] - карта |
| add [ æd ] - добавить | family [ fæmili ] - семья |
| Alice [ ælis ] - Элис | plan [ plæn ] - план |
| lamp [ læmp ] - лампа | narrow [ nærou ] - узкий |
На письме звук [ æ ] передаётся буквой a, которая читается, как [ æ ], если после неё стоит одна или несколько согласных букв: map, plan, cat, sand, Ann.
Обратите внимание на различие между краткими звуками [ e ] и [ æ ].
Так как оба этих звука краткие, различие между ними состоит в степени их открытости.
Звук [ æ ] - очень открытый звук, при произнесении которого язык расположен максимально плоско во рту, а челюсть опускается довольно низко. При произнесении [ e ] челюсть почти не опускается, язык находится у основания нижних зубов, губы растянуты.
| [ bed ] - [ bæd ] | bed - bad | кровать - плохой |
| [ lend ] - [ lænd ] | lend - land | давать в долг - земля |
| [ send ] - [ sænd ] | send - sand | посылать - песок |
| [ sed ] - [ sæd ] | said - sad | сказал - печальный |
| [ pen ] - [ pæn ] | pen - pan | ручка - кастрюля |