Английский предлог with обычно указывает на обладание, наличие чего-либо или соучастие:
The kitten with white tail is the fastest and the smartest.
Котенок с белым хвостом – самый быстрый и самый сообразительный.
Котенок с белым хвостом – самый быстрый и самый сообразительный.
Cars with large wheels are designed for off-road driving.
Машины с большими колесами предназначены для езды по бездорожью.
Машины с большими колесами предназначены для езды по бездорожью.
The hill was all covered with snow.
Холм был полностью покрыт снегом.
Холм был полностью покрыт снегом.
I love spending time with John.
Я люблю проводить время с Джоном.
Я люблю проводить время с Джоном.
Также его употребление в английском языке может обозначать так называемый инструментальный творительный падеж, то есть описывать некий предмет, при помощи которого было совершено действие:
Children are drawing with chalk on the street.
Дети рисуют мелом на улице.
Дети рисуют мелом на улице.
