Английские наречия располагаются перед соответствующими им прилагательными или наречиями:
Their activities are highly suspicious.
Их деятельность очень подозрительна.
Их деятельность очень подозрительна.
Not all pupils remember new material equally well.
Не все ученики запоминают новый материал одинаково хорошо.
Не все ученики запоминают новый материал одинаково хорошо.
Исключением из этого правила является наречие enough, которое ставится после связанного с ним слова:
He is working well enough.
Он работает вполне хорошо.
Он работает вполне хорошо.
Наречия определенного времени (today, yesterday, tomorrow и т. д.) ставятся в начале или конце предложения:
Tomorrow I'm flying to Paris.
I'm flying to Paris tomorrow.
Завтра я лечу в Париж.
Наречия неопределенного времени (always, ever, never, often, seldom, just, already и т. п.) стоят перед глаголом:
I just returned from Brazil.
Я только вернулся из Бразилии.
Я только вернулся из Бразилии.
She often looks through the window like that.
Она часто вот так глядит в окно.
Она часто вот так глядит в окно.
Если это глагол to be, то наречие ставится после него:
We are always ready to help you.
Мы всегда готовы вам помочь.
Мы всегда готовы вам помочь.
В случае с глаголом в сложной форме наречие ставится после вспомогательного и перед основным элементом:
The murderer was never caught.
Убийцу так никогда и не поймали.
Убийцу так никогда и не поймали.
Наречие sometimes может занимать место в начале или конце предложения или перед глаголом.
I sometimes come here.
Sometimes I come here.
I come here sometimes.
Я иногда сюда прихожу.
