К наречиям времени в английском языке относятся:
now – сейчас, теперь
when – когда
then – тогда, в то время
today – сегодня
yesterday – вчера
tomorrow – завтра
before – прежде, раньше
lately – недавно
recently – недавно, в последнее время
once – когда-то, однажды
ever – всегда, постоянно
never – никогда
always – всегда
seldom – редко, нечасто
usually – обычно, как правило
sometimes – иногда, временами
already – уже
yet – ещё, уже
still – до сих пор
since – с тех пор
и др.
Наречия времени характеризуют глагол и обозначают время произведения действия:
I saw Lenny yesterday.
Вчера я видел Ленни.
Вчера я видел Ленни.
Usually it is very peaceful in this park.
Обычно в этом парке очень спокойно.
Обычно в этом парке очень спокойно.
Внутри класса наречий времени можно выделить подкласс наречий частотности:
rarely – редко, нечасто
often – часто, много раз
sometimes – иногда, временами
twice – дважды
daily – ежедневно
и т. д.
I often leave my things somewhere.
Я часто теряю свои вещи.
Я часто теряю свои вещи.
В вопросах наречия yet и already оба переводятся как «уже», но already при этом выражает удивление:
Have we arrived yet?
Мы уже приехали? (или еще нет?)
Мы уже приехали? (или еще нет?)
Have we arrived already?
Как, мы уже приехали? (так быстро?).
Как, мы уже приехали? (так быстро?).