Нужна помощь в переводе

  • При переводе текста встретилось такое выражение:
    "It might be quicker than awful woods tomorrow".
    Вполне возможно, что это пословица или поговорка, но я не могу её найти.
    Контекст такой: парень спрашивает, почему слова его собеседника о посещении борделя должны быть для него оскорбительны и в ответ получает: "No reason! It might be quicker than awful woods tomorrow".

    Заранее спасибо!