Help me please
-
# Dan
В чём отличие выражений: come back и go back? А именно в предложении: Kelly decided to go back to her native town as soon as possible. Почему здесь нельзя употребить come back? Заранее спасибо.
-
# Son_Ya
Разница в местоположении говорящего: come - ко мне, go - от меня. Т.е. come back home - возвращаться домой (к тому, кто говорит), go back home - идти домой (от говорящего). Тоже, если человек говорит о себе: I'm coming - Я иду (к тебе), I'm going - Я иду (уже куда-то от).
В вашем варианте имеется в виду, что Келли едет домой от говорящего, потому go, не come.
-
# Dan
Son_Ya , значит возможен и такой вариант:
Kelly decided to come back to her native town as soon as possible.-
в случае, когда говорящий живёт в этом городе и это его родной город.
Верно? -
# Son_Ya
Dan
Да верно -
# Dan
Спасибо
-
# Татьяна
Спасибо, DAN, тоже пригодилось Ваше простое обьяснение.:)