Употребление возвратных местоимений
-
# ДмитрийИ
"You see, Caroline,” Miss Spink said, getting Coraline's name wrong, “both myself and Miss Forcible were famous actresses, in our time.
Добрый день, прошу кто знает подсказать вот это словосочетание каким правилам подчиняется? "Both myself and ...".
Почему тут именно myself употребляется?
-
# ДмитрийИ
Возможно myself это "я сама", и myself это своего рода усиление, а куда делось I? Просто сократили его в предложении?
-
# Vera
Many usage guides, however, state that to use myself in any construction in which I or me could be used instead (as My daughter and myself play the flute instead of My daughter and I) is characteristic only of informal speech and that such use ought not to occur in writing.
Разговорный вариант