had been going or went

  • Здравствуйте.
    Подскажите пожалуйста разницу, не могу разобраться.
    He had been going to the office for 5 years.
    He went to the office for 5 years.
    Перевод первого и второго предложения имеет одинаковый смысл, может кто-то подсказать , какая всё таки разница. Спасибо.

  • Второе предложение относится сугубо к прошлому моменту.
    Так мы описываем действия, которые тогда происходили и больше не происходят в настоящем. Так мы говорим в рассказах, описаниях того, что когда-то было.
    Паст перфект континиус---это тоже прошлое действие, но есть разница в применение этого времени. Вполне может быть, что он и продолжал ходить в свой офис и работать там, в то время как в первом предложении этого нет. там смысл такой. что в том офисе он работал 5 лет, а потом либо перестал там работать, либо сменил офисы.