Перевести фразу

  • Как правильно перевести фразу "груз N, контейнированный в имя_контейнера"?

    Goods containerized into container_name?

  • Или ..containerized by container_name?

  • Что такое"контейнированный"?
    По моему это значит, что называние самого контейнера подсказывает нам, какие товары СОДЕРЖИТ данный контейнер.
    The name of the container suggests what goods this container contains (or ...what goods are contained in it).
    Таким образом, получаем The name of this container suggests what goods/ cargo are contained in it.
    Не всегда прямой дословный перевод приводит к правильному результату.
    Сначала надо постараться разобраться, что это такое, что имеется в виду.
    .