Как назвать шкафчик на английском
-
# darya1989
Здравствуйте, не могу определиться с переводом. Есть шкаф с множеством дверей на замке, как назвать только одну из них? Вот именно один шкафчик.
-
# Vitaly
Для ШКАФЧИКА в английском много слов.
Сначала выберите себе то, что по вашему больше всего подходит для перевода.
А потом для обозначения ЧАСТИ шкафчика употребите либо portion, либо PART. -
# darya1989
Я в курсе, что много, поэтому и пишу. Потому что есть шкаф в центре комнаты и с двух сторон в нем много кабинок (это раздевалка), для которого я не смогла определиться со словом.
-
# kolobok
locker
-
# Vitaly
Мы в курсе, что вы в курсе.
Это элементарно.
Вы знаете, о каком шкафе идет речь (в центре комнаты со многими кабинками).
Вот и выберите слово, которое, на ваш взгляд, больше всего подойдет для такого понятия.
А потом назвать ЧАСТЬ этого шкафа будет уже делом техники. -
# darya1989
Весьма токсичное сообщество здесь :) спасибо )