Почему тут something?

  • Увидел такое предложение: Hey, have I ever done something to you?

    Почему тут употреблен something? Должен же быть anything, тут нет просьбы и предложения.
    Почему так?

  • Грамматика Каушанской, страницы 66-67. Параграф 12 "Неопределенные местоимения".

  • Ок, спасибо

  • Прочитал, и не нашел ответа на свой вопрос, написано о том, о чем я уже итак знаю. На что нужно обратить внимание? У меня вопросительное предложение, тут обычно используется местоимение начинающееся с any, у меня же в примере some... Почему? Тут нет не просьбы
    , ни предложения, почему something?

  • Ещё вариант - ожидание утвердительного ответа, больше не знаю почему.

  • Вот последний ваш вариант и является правильным ответом.
    Подтверждение этому можно найти в грамматике Крыловой и Гордона на странице 359.
    Это ближе к концу страницы.
    Там четко сказано, что употребляем местоимение SOME, когда часть предложения, содержащая SOME, остается утвердительной по своему значению.
    Пример: Did you see SOME of his poems published in the magazine? May I give you SOME more tea?
    В последнем предложении содержится и предложение.
    Вот, такой случай тоже надо поместить в свою копилочку. Лишним там он не окажется.

  • Просто у Каушанской отб этом ни слова

  • Не только у Каушанской. У Качаловой тоже. У Томсона и Мартинета тоже.
    Но есть и другие грамматики. На продолжать поиски ответа на ваш вопрос.
    Глядишь, и luck will favour you.
    Поняли мое выражение?

  • Удача улыбнется?