A little

  • M. Hercule Poirot was a little late in entering the luncheon-car on the following day.

    Late это вроде как прилагательное, перед ним стоит little (наречие?), а "а" это что?

    Или "late" это существительное? Вроде как нет.

  • По "little" в качестве наречия у Качаловой есть инфо, по "a little" в качестве наречия у нее информации нет. У Крыловых о наречии "little" ничего не нашел. Кроме того это наречие , если не усиливается то заменяется на not..much в утвердительных предложениях, также нигде не увидел что это наречие употребляется перед прилагательными.

  • Или по аналогии с местоимениями нужно использовать эти наречия "little" (мало), "a little" (немного)?

  • He had seen little of his travelling companion. Здесь я так понимаю "little of" это местоимение с переводом ("почти не", "мало"). Верно?

  • Это местоимения количества (quantifiers) many, much , a lot (много)0-----a few, a little (немного)-----few, little (мало).
    Late может быть и прилагательным и наречием.

  • Здесь be late --- опаздывать, a little немного.

  • Здесь be late --- опаздывать, a little немного.

    А здесь a little это не наречие?
    M. Hercule Poirot was a little late in entering the luncheon-car on the following day.

    Скрыть комментарии

  • Да, можно так сказать.

  • He had seen little of his travelling companion. Здесь я так понимаю "little of" это местоимение с переводом ("почти не", "мало"). Верно?

    Только почему тут "little of", а не "few of"?

    Скрыть комментарии

  • Потому что это не о количестве чего-то. Здесь как раз , наречие.

  • Названия не совпадают с русским переводом, по -русски, может, и наречие, но мы уже об этом говорили.

    Скрыть комментарии

  • Все это есть в Кембриджском словаре онлайн в разделе грамматика.

  • Понял, спасибо