Это Subjunctive II?
-
# ДмитрийИ
В данном предложении would be - это Subjunctive II?
How much would that be?
-
# ДмитрийИ
Вроде обычный вопрос, но would be , что это?
-
# ДмитрийИ
Сколько это бы стоило? Верен ли мой перевод?
-
# OneTheNeo
-
# ДмитрийИ
Спасибо, но хотелось бы больше информации, а именно ответ на мой вопрос)
-
# OneTheNeo
Я вас учу рыбачить, а вы просите рыбу...
Переводится будет "сколько это стоит", но как и указано было внутри ссылок, would звучит более вежливо -
# ДмитрийИ
Это какая грамматическая конструкция?
-
# ДмитрийИ
Спасибо за информацию огромное, но я к тому, что может кто-то ещё скажет, кроме вас и меня)
-
# Vera
Would -- как модальный глагол. В любой грамматике откройте модальные глаголы. Или в интернете.
-
# ДмитрийИ
Я в курсе)
-
# ДмитрийИ
Спасибо всем за информацию