everybody ? he saw
-
# Dare Devol
Почему в этих предложениях между словами "everybody" и "he" нет какого-нибудь местоимения или еще что-то?
1. He told the news to everybody he saw.
2. He told everybody he saw the news.Первый раз вижу такую конструкцию в английских предложениях. В какой грамматической теме можно прочитать об этом?
-
# Vitaly
Это можно прочитать в грамматике Израилевич и Качаловой на странице 84 и дальше. Раздел "Относительные местоимения". Такие опускания этих местоимений возможны в английском языке.
-
# Dare Devol
Спасибо за помощь, Vitaly!