Помогите с переводом
-
# berg.78
Перевожу для себя приложение на андроид для наушников. Там куча разных моделей и видимо есть такие, которые поддерживают мониторинг нагрузок на манер фитнес браслетов. Так вот вопрос- что имеется ввиду:
<string name="burn_compleat">Burn-in is completed</string>
string name="burn_name">Burn-in</string>
<string name="burning_unclick">"Another burn-in is in process.</string>
<string name="burnre_one">Time to burn your</string>
<string name="burnstart_stopmes">Burn-in has not finish yet, but the process will be saved automatically.</string>
<string name="burnstart_stoptittle">Stop Burn-in?</string>
<string name="burnre_two">Burning</string>
выделил жирным где затык
Тупо в лоб автоперевод никак не вяжется у меня ни с наушниками, ни с фитнесом.