Глаголы движения с off

  • Я ведь правильно понял, что глаголы run, go, walk, ride, drive могут употребляться с off, чтобы показать отдаление? Например, she got into the car and drove off. Это корректно? Или можно просто сказать she got into the car and drove? Что-то мне подсказывает, что второй вариант не верный.

  • Глагол + предлог называется фразовый глагол.

    Фразовый глагол (англ. Phrasal verb) — комбинация глагола и предлога, глагола и наречия, либо одновременно глагола и предлога с наречием, которая является одним членом предложения и образует таким образом цельную семантическую единицу. Предложение может содержать как прямое, так и непрямое дополнение к составному глаголу.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB

    https://en.wikipedia.org/wiki/English_phrasal_verbs

  • Что-то мне подсказывает, что второй вариант не верный.

    --Правильно подсказывает. Правильный первый вариант.

  • Все верно. Употребление наречия off с данными глаголами показывает движение объекта прочь от исходной точки, позиции и места. Давайте посмотрим на примеры, чтобы почувствовать разницу употребления с off и без:

    She drove off at high speed. - Она умчалась на высокой скорости.
    She drove at high speed. - Она ехала на высокой скорости.

  • А можно сказать вместо off away? Это будут правильно?

    Скрыть комментарии

  • А можно сказать she got into the car and off и это тоже будут правильно или можно сказать she got into the car and gone все это будет правильно. Не заморачивайтесь по мелочам

  • А можно сказать вместо off away?

    Можно (в этом контексте).