Прошу помочь разобрать короткое предложение
-
# lazukov040
Hi there, я новичок в английском и не могу понять это предложение:
I need to go cook food - именно так его перевёл google.Мой же перевод таков: I need to go to cook a food. Итак, хочу разобрать это предложение.
почему мы не употребляем частицу to перед cook, ведь впереди стоял глагол go.
И употребляется ли здесь артикль перед существительным food. Вероятно нет, так как, похоже, это неисчесляемое существительное. Ну нельзя это посчитать "две еды, три еды" ))) -
# Vitaly
Гугл, но не человек. Это уже минус.
Мой же перевод таков: I need to go to cook a food.---Артикль не нужен. Просто скажите: I need to go and cook some food.
-
# gentleman-at-arms
Неопределенный артикль a/an произошел от one, поэтому его можно использовать только с существительными в единственном числе.
Еда это почти всегда неисчисляемое существительное, используемое для обозначения еды в целом (food ) однако возможен вариант когда еда “foods” - это исчисляемое существительное во множественном числе, означающее виды пищи.
There are so many foods to choose.
The buffet was a smorgasbord of foods from different countries.
Нечего париться по этому поводу, ни в первом ни во втором случае артикль не нужен. Но все таки есть и ОНО, это маленькое НО, например:
Cereal is a food.
Cereal is food.
We watched him prepare the food. (кстати почти ваш вариант)
Есть такая хрень в Английском Food and Foods as Count Nouns
ЕДА может быть исчисляемым существительным, в зависимости от контекста.When used in the uncountable category, “food” refers to the things we eat. When used as a countable noun, food refers to particular types of food
Но вам это нафиг не нужно. Хотя при желании понять об чем звук, можно покопаться в нете.
Основные правила, когда артикль не ставится:
С абстрактными существительными
http://grammar-tei.com/abstraktnye-sushhestvitelnye-v-anglijskom-yazyke-obrazovanie-abstraktnyx-sushhestvitelnyx/С исчисляемыми существительными во множественном числе
https://puzzle-english.com/directory/countable-and-uncountable-nounsС притяжательными местоимениями в единственном и множественном числе
https://puzzle-english.com/directory/possessive-pronouns -
# gentleman-at-arms
Мой же перевод таков: I need to go to cook a food.
Если вы говорите о определенном виде пищи / блюде, которое вы будите готовить, то следует сказать the food
Но если вы имеете ввиду что вам нужно просто поесть, приготовить не важно какой еды, то просто food или some food все зависит от контекста сказанногоEnjoy your food buddy ))))