Помогите выбрать ответ.
-
# andreyk.vasilev
Подскажите, пожалуйста, как правильно ответить на вопрос?
Would you like some tea?
Как правильно ответить Yes, I would. No, I wouldn't.Или Yes, please. No, thank you.
Would you like to go there?
Yes,I would. No, I wouldn't
Или правильнее сказать Yes, I'd love to. No, thank you.
Видел в книгах ответы Yes, please. No, thank you. -
# Vitaly
Обычно, когда даются подобные упражнения, то и приводятся несколько ответов, из которых вы выбирает наиболее подходящий.
Я так понимаю, что в вашем случае этого нет.
Поэтому не парьтесь, а скажите одним словом:SURE. Это если ответ положительный.
Если же он отрицательный, то дайте более развернутый ответ, скажем, Thanks
, I have already had enough. Or: Oh, yes. I could use some.Would you like to go there?---No< I would not. I would prefer to stay where I am.
-
# andreyk.vasilev
Спасибо!
-
# gentleman-at-arms
На вопрос Would you like some tea or coffee? 99 % британцев, в случае отрицательного ответа скажут No, thank you, I am fine., и вам остается лишь добавить Maybe some water or anything else? в случае положительного 99 % из них скажут Yes, please. могут добавить That's very kind of you. или Thank you и тут вам останется лишь спросить Milk, sugar, some biscuits?
-
# gentleman-at-arms
На вопрос Would you like to go there? 99 % британцев, в случае отрицательного ответа скажут No, absolutely not могут в качестве сарказма добавить thank you а случае положительного 99 % из них скажут Yes, why not.
-
# Vitaly
Спросили, как Правильно ответить на вопрос, а не как почти 100 процентов БРИТАНЦЕВ сказали бы в ответ на вопрос.
, -
# gentleman-at-arms
Так если нет предложенных ответов, чтобы выбрать правильный, то получается отвечай как хочешь. Почему бы тогда не ответить как 99% британцев, тем более если это правильно. Вы же тоже фантазию подключили ))))
словом:SURE
Так какие ко мне претензии? Что-то неправильно сказал? )))
-
# Vitaly
Так если нет предложенных ответов, чтобы выбрать правильный, то получается отвечай как хочешь.
---Правильно. Только отвечать надо более-менее правильно.
Индийцы, например, ответили бы по-другому.
Южноафриканцы наверняка тоже сказали бы не так, как 99 процентов британцев.
Другими словами, не надо. на мой взгляд, руководствоваться только британским мнением.
Я включил не только свою фантазию, как вы выразились, а и свой опыт прошлых лет.
То, что я написал в качестве возможны ответов, было когда-то мною замечено и запомнено из разговоров, художественной литературы, фильмов,---словом, так или иначе попадалось в поле моего зрения и слуха.