Обыкновенные дроби: first/second
-
# mddyatlik0307
Здравствуйте.
Начал учить английский и затронул тему обыкновенных дробей.
Вроде все просто и понятно: 6/7 - six-sevenths, 2/3 - two-thirds.Но вот что мне не понятно. В русском языке мы можем читать 7/2, 10/1 (семь вторых, десять первых), а в английском это возможно сделать?
Переводчик переводит эти дроби как seven-second/ten-first (но это не соответствует правилу "если числитель больше 1 добавляем в знаменателе окончание -s").Может в английском языке не предусмотрено произношение таких дробей? Или американцы могут так сказать?
Буду благодарен, сможете прояснить ситуацию...