Перевод текста на сайт

  • Помогите, пожалуйста, с переводом пошаговой инструкции. Будет размещено на одном сайте, который используют иностранцы тоже. Переводчик выдает не совсем корректные варианты, сама плохо владею английским:
    1. Для входа в бассейн используйте лестницу
    2. Запрещается погружаться в бассейн с задержкой дыхания.
    3. Принять душ (без купальных принадлежностей) с губкой и мылом
    4. Переодеться в спортивный купальный костюм. Надеть плавательную шапочку.
    5.Снять верхнюю одежду, переобуться и сдать вещи в гардероб
    6. Пройти в раздевалку, раздеться для принятия душа.

  • Какие варианты выдает переводчик?

  • 1. Use the stairs to enter the pool
    2. It is forbidden to dive into the pool with a breath delay.
    3. Take a shower (without bathing accessories) with a sponge and soap
    4. Change into a sports bathing suit. Put on a swimming cap.
    5. Take off your outerwear, change your shoes and put things in the checking room.
    6. Go to the locker room, undress for a shower.

  • 2. ...holding your breath.
    5. ...and leave your personal items in the cloakroom.
    6. Go to the changing room and undress before taking a shower.

  • Спасибо большое!