использование предлога with

  • почему я должна использовать предлог with в таком предложении
    could you please provide me WITH more information about the job vacancy
    почему я не могу сказать это без предлога ,так ведь легче и смысл не меняется

  • Почему не можете, можете.
    Но тогда вам придется поменять предлог WITH на предлог TO.
    Вообще-то существуют определенные выражения, в которых употребляются определенные предлоги. В вашем случае это TO PROVIDE SMB WITH SMTH or TO PROVIDE SMTH TO SMB.
    Вы конечно можете не употреблять никакой предлог, но тогда вы будете звучать некорректно.