The sea (to present) no problem.

  • A Grammar of Present-day English. Practice book by I.P. Krylova (учебник для языковых вузов).

    Задание: Use the Present Indefinite or the Present Continuous.

    "If there is one thing I (not to like) on a voyage it is the unexpected. Naturally (not to talk) of the sea. The sea (to present) no problem."

    По ключу:
    don't like, am not talking, presents.

    Я затрудняюсь - почему, здесь presents?

  • present verb [T] (CAUSE) в этом значении ( видимо, хотят сказать , что вообще, никогда, etc.)

    to cause something:
    Falling tax revenues present a problem for the city.

  • Значит, по идее, словари должны упоминать об этом.
    https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/present_3
    https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/present_2#present_2__5

    Но они не упоминают.
    Может, здесь все же самый обычный случай употребления the Present Indefinite - обычное (постоянное) действие. Т.е. с морем нет проблем. Он же говорит о неком путешествии по морю, а не о конкретном, проходящем в данный момент.