Использование пассивного герундия

  • В учебнике синем мерфи сказано, что после некоторых глаголов можно использовать конструкцию verb + somebody + -ing. В особенности после: stop, remember, imagine. Например I can't imagine people writing a books. Но можно ли в этой конструкции использовать пассивный герундий? Получится что то типа: I can't imagine books being written by people. Приемлима ли такая конструкция и поймет ли ее носитель?

  • или например вот так можно сказать: I don't remember her being beaten? Тут понятно что можно сказать например "I don't remember being beaten" , но можно ли вставить в предложение somebody + passive ing?

  • Да, можно.

  • Вы спрашиваете о сложном дополнении, там всегда четкая схема глагол+ сущ./ Мест + причастие, причем причастие может быть двух видов 1 и 2. Второе причастие и выполняет как бы функцию пассива, поэтому being в данном случае лишнее.

    https://study-english.info/participle.php

    Здесь про объектную причастную конструкцию.I don't remember her beaten. Я не помню, чтобы ее кто-то победил, обошел.

  • Или I can't remember books written by animals.

  • A new book is being written by monkeys at this very moment. It is going to be published as soon as it is written.

  • Мы говорим о сложном дополнении с глаголом remember. I can't remember подразумевает "вообще", не сейчас. Речь не о pres. Cont. Passive.

  • сложном дополнении с глаголом remember. ...I can't remember

    В корпусе (COCA) есть, значит можно и так.

    поймет ли ее носитель?

    Поймёт. Как поймёт, зависит от того, что вы хотите сказать.

  • Не бойтесь ошибаться. Разве у нас все говорят правильно? Поймут в любом случае, и никогда не сделают замечаний, и даже вида не подадут, что не так.