Have/has

  • Совсем недавно начал учить английский по курсам в ютубе. И столкнулся с проблемой. В обучении говорилось, что I, we, you, they - have, He, She, It - has. Почему предложение " У него нет этой информации " переводится как He doesn't have this information. Если тут должно быть Has. Зашёл в переводчик, убрал This,
    И have изменилось на has. Как это работает?

  • В обучении говорилось, что I, we, you, they - have, He, She, It - has.

    В вашем случае (так как у вас отрицательное предложение) окончание -s- для третьего лица единственного числа переносится на вспомогательный глагол "do." Вспомогательный глагол"do" принимает форму третьего лица единственного числа "does," а смысловой глагол остаётся без изменения.
    He doesn't have this information.
    Так же происходит и при построении вопросов.
    Does he have this informatiоn?
    В повествовательных предложениях форму третьего лица единственного числа принимает смысловой глагол:
    He has this information.

    Зашёл в переводчик,

    и сразу выйдите.

    Как это работает?

    Переводчики (электронные) пока работают недостаточно хорошо. Если вам нужен смысл, то они кое-как могут помочь. Если нужна грамматика, то лучше спросить живого человека. А ещё лучше, своего преподавателя.