Помогите перевести фразу и если можете привести примеры.
-
# kron1232228
Здравствуйте! Если кто знает помогите переведите фразу: More than 3+ sentences with an overall amount of effort. И также приведите примеры таких предложений. Если хотите могу рассказать зачем мне это.
P.S Это не Д/З или что-то подобное. -
# Milanya
Context?
Если хотите могу рассказать зачем мне это.
Не то, чтобы я очень хотела, но перевод без контекста - это не перевод, а гадание вслепую.
-
# kron1232228
Greetings, everyone. To those who may be interested in applying, The Human Resources Department is ecstatic to announce the opening of Staff Assistant Applications! Please ensure that you meet the requirements listed below before applying or your application will automatically be declined.
Requirements:
More than 3+ sentences with an overall amount of effort.
Grammar at all times.
Must be a Kitchen Leader.
No bad reputation in the past.
Active in Discord server.
Maintains frequent activity at the bakery.
You must be eligible to use Discord (13+).Applications will close on January 3rd at 12:00 PM EST; 2 days from today! Ensure that you submit your application by then.
Полный текст.
-
# Milanya
More than 3+ sentences with an overall amount of effort.
На это вам уже ответили в другой теме. "Напишите больше чем три предложения"
Вообще, объявление написано не очень грамотно. Похоже, что писал тот, для кого английский неродной.